The SC system is the most comprehensive monolingual, bilingual and multilingual lexicography system for LMUs. It natively manages the internal multidialectal variability: it allows – unique of its kind – to record every shade of variation within a macro-language, while maintaining a basic unity.

All non-standardised minority and regional languages have to deal with the problem of the multiplicity of local variants that coexist with a common roof form.

The SC system has been specially designed to handle this complexity.

Dictionaries currently under development

  • Vocabulary of Italian Occitan

  • German vocabulary of Val Badìa Ladin

  • Multilingual dictionary of the rroman language – Inalco, Paris, France