Lessicografia per le lingue minoritarie
Lessicografia per le lingue minoritarie
Alberizzazione
Gestione di sistemi complessi e ramificati
Multilinguismo
Qualsiasi combinazione possibile tra più lingue in entrata e in uscita
Integrazioni
Possibilità di dialogare e interagire con altri strumenti
Uno strumento
essenziale
essenziale
Il sistema lessicografico Smallcodes è il più completo sistema di lessicografia monolingue, bilingue e multilingue per le lingue minoritarie. Gestisce infatti nativamente la variabilità interna multidialettale: consente – unico nel suo genere – di registrare ogni sfumatura di variazione interna a una macrolingua, pur mantenendo un’unitarietà di fondo.
Tutte le lingue minoritarie e regionali non standardizzate devono confrontarsi con il problema della molteplicità delle varianti locali che convivono con una forma-tetto che le accomuna.
Il sistema Smallcodes è studiato appositamente per gestire questa complessità.
Guarda l’interno
Ecco come appare il dizionario Smallcodes dal lato di backend.
La personalizzabilità delle schede lessicografiche è totale e ogni gruppo di ricerca può decidere in autonomia quali opzioni utilizzare e come impostare le opzioni generali
30
Dizionari in corso d’opera
15
Pubblicazioni online
5
Pubblicazioni in cartaceo
Editoria
Export per la stampa
Una volta completata la fase di revisione e pubblicazione su piattaforma digitale, il dizionario è pronto per essere esportato per la stampa. Grazie al sistema semiautomatizzato di Smallcodes, la procedura sarà veloce e senza bisogno di impaginazione manuale. La personalizzazione è libera: ogni gruppo di lavoro utilizza un formato e una grafica diversa.
2nd Approach We Follow
Project Workflow
Quisque cursus metus vitae pharetra auctor sem massa mattis sem interdum magna augue eget diam. Vestibulum ante ipsum primising faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia.
3rd Approach We Follow
Support & Delivery
Quisque cursus metus vitae pharetra auctor sem massa mattis sem interdum magna augue eget diam. Vestibulum ante ipsum primising faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia.
Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing ausmod tempor incididunt utm labore et dolore magna aliqua lacinia. Fusce ac turpis minim veniam quis nostrud ercitation ullamco labor aliquip sed lectus risus.
John Deo – CEO ABCWorks
Achieve Your Goals
with Strategy
Quisque cursus metus vitae pharetra auctor sem massa mattis sem interdum magna augue eget diam. Vestibulum ante ipsum primising faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia.