Alla Giornata dell’Autonomia della Provincia di Trento, tenutasi il 5 settembre 2015, Smallcodes ha presentato il lavoro svolto negli ultimi anni per le minoranze trentine di lingua cimbra, mòchena e ladina. In questo video del TG Cimbro vengono mostrate le tre applicazioni base sviluppate in collaborazone con l’Istituto Culturale Cimbro di Luserna.
Si tratta della carta navigabile del territorio di Luserna, con la toponomastica tradizionale; dell’audiolibro digitale con auto-lettura della versione cimbra de La storia di Tönle di Mario Rigoni Stern; del dizionario diretto e inverso cimbro-italiano “Zimbarbort” nella sua versione elettronica.
Per i link diretti alle applicazioni presentate:
– LinMiTech
– Kulturinstitut Lusérn
– Zimbarbort Dizionario
– Carta multimediale del territorio di Luserna