La creazione della terminologia è una procedura fondamentale per l’utilizzo di una lingua minoritaria nella didattica scolastica e nell’amministrazione ufficiale. Le lingue che non hanno una tradizione scritta, infatti, solitamente non possiedono un lessico tecnico.

SC ha sviluppato uno strumento partecipativo per la creazione di neologismi con diversi livelli di approvazione, che mira ad introdurre i tecnicismi fondamentali nel lessico ufficiale di ogni lingua minoritaria o regionale.